Do I need to update my dashboard if I’ve already responded to the enquiry in my inbox?

No, you don’t need to update your dashboard manually. If you've responded to the enquiry directly from your inbox within the 72-hour timeframe, your dashboard will be updated automatically.